LOS ANGELES –
Un terremoto de magnitud 4,4 se sintió fuertemente el lunes por la tarde desde el área de Los Ángeles hasta San Diego, sacudiendo edificios, haciendo sonar platos y activando alarmas de automóviles, pero no se reportaron daños importantes ni heridos de inmediato.
El sismo del lunes tuvo su epicentro cerca del vecindario de Highland Park en Los Ángeles, a unas 6,5 millas (10,5 kilómetros) al noreste del Ayuntamiento de Los Ángeles, y a unas 7,5 millas (12,1 kilómetros) debajo de la superficie, dijo el Servicio Geológico de Estados Unidos.
El terremoto se sintió desde el área metropolitana de Los Ángeles al sur hasta San Diego y al este hasta la región desértica de Palm Springs, según la página de informes comunitarios del USGS. Se presentaron una pequeña cantidad de informes desde el sur del Valle de San Joaquín, a unas 100 millas (160 kilómetros) al noroeste de Los Ángeles.
Sacudió un edificio médico, se interrumpió una entrevista en vivo en ESPN y el suelo se balanceó en Anaheim, donde se encuentra Disneyland en el condado de Orange. Los platos tintineaban en el histórico barrio de Laurel Canyon en Los Ángeles, hogar de muchas celebridades, y fotos en las redes sociales mostraban botellas de champú y otros artículos esparcidos por el piso de una tienda Target en Los Ángeles.
Helicópteros de noticias de televisión mostraron agua derramándose desde el piso superior del Ayuntamiento de Pasadena, una ornamentada estructura abovedada que data de 1927 y modernizada antisísmicamente en la década de 2000. Lisa Derderian, oficial de información pública de Pasadena, confirmó que la fuga de agua fue causada por el terremoto. Unos 200 empleados fueron evacuados de forma segura del Ayuntamiento y una persona fue rescatada de un ascensor, dijo.
No hubo daños obvios en el centenario Rose Bowl de Pasadena, pero un ingeniero hará una evaluación completa, dijo Derderian. No hubo una evaluación inmediata de la Biblioteca Central de la ciudad de 1927, que se cerró en 2021 por una modernización sísmica pendiente. “No hemos entrado allí para verlo”, dijo.
Los bomberos de Los Ángeles de las 106 estaciones inspeccionaron la ciudad de 470 millas cuadradas (1.217 kilómetros cuadrados) y no encontraron daños significativos, dijo la portavoz Margaret Stewart en un comunicado.
El terremoto sirvió más como un recordatorio de lo que podría suceder en un estado donde una enorme población vive encima de fallas activas.
“Después de haber vivido el terremoto de Northridge (magnitud 6,7 en 1994), el temblor de hoy me hizo recordar lo que sabemos que son reglas para salvar vidas durante un terremoto: agacharse, cubrirse y agarrarse”, dijo la supervisora del condado de Los Ángeles, Kathryn Barger. También fue un recordatorio para todos nosotros de que vivimos en un país con terremotos y que debemos estar preparados”.
El Servicio Meteorológico Nacional dijo que no se esperaba un tsunami y el USGS rebajó su estimación inicial de 4,6 para la magnitud del terremoto.
Richard Egan estaba almorzando con colegas en el segundo piso de un edificio de oficinas cerca del aeropuerto de Long Beach, a unos 32,2 kilómetros (20 millas) al sur del epicentro del terremoto, cuando se produjo una sacudida repentina.
“Se puso muy tranquilo”, dijo, “y esperamos a que siguiera un terremoto más grande”.
Estuvo rodando durante unos 45 segundos, estimó, pero sin más temblores, la conversación a la hora del almuerzo se reanudó donde se quedó, dijo Egan, quien ha vivido muchos terremotos durante sus 59 años en el sur de California. Calificó este como promedio.
El terremoto se produjo el primer día del nuevo año escolar para 540.000 estudiantes del Distrito Escolar Unificado de Los Ángeles. Muchas escuelas sintieron el terremoto y al menos una escuela secundaria, John Marshall en Los Feliz, alertó a los padres que habían evacuado los edificios para comprobar si había daños, pero no vieron ninguno de inmediato.
“No hemos recibido informes de heridos o daños significativos a nuestras instalaciones”, dijo el superintendente del distrito Alberto M. Carvalho en una publicación en las redes sociales.
El terremoto se produce menos de una semana después de que un temblor de magnitud 5,2 sacudiera el sur de California y también se sintiera ampliamente en Los Ángeles. Ese terremoto no causó heridos ni daños importantes.
