La Casa Blanca alteró la transcripción del controvertido comentario “basura” del presidente Biden a pesar de las preocupaciones de los taquígrafos, confirmó Fox News Digital.
En un correo electrónico visto por Fox News Digital, un supervisor hizo sonar la alarma sobre la “violación del protocolo y la alteración de la integridad de la transcripción entre las oficinas de taquigrafía y de prensa” de la oficina de prensa de la Casa Blanca.
“Si hay una diferencia en la interpretación, la Oficina de Prensa puede optar por retener la transcripción pero no puede editarla de forma independiente”, escribió el supervisor en el correo electrónico. “La transcripción de nuestra Oficina de Taquigrafía, publicada en nuestra distribución, que incluye los Archivos Nacionales, ahora es diferente de la versión editada y publicada al público por el personal de la Oficina de Prensa”.
LA CASA BLANCA SILENCIO SOBRE SI LA TRANSCRIPCIÓN DE LOS COMENTARIOS DE ‘BASURA’ DE BIDEN FUE APROBADA POR EL ESTENÓGRAFO
La Casa Blanca está acusada de alterar la transcripción del controvertido comentario “basura” del presidente Biden a pesar de las preocupaciones planteadas por los taquígrafos. (Imágenes falsas)
La directora de Taquigrafía de la Casa Blanca, Amy Sands, también reprendió a la oficina de prensa de la Casa Blanca después de la debacle, escribiendo en un correo electrónico: “Después del proceso de anoche, nuestro equipo quisiera reiterar que los borradores/extractos urgentes que la Oficina de Taquigrafía envía para ayudar a la Oficina de Prensa son no está destinado a distribución pública ni como versión final de la transcripción.
“Evite compartir borradores/extractos apresurados, que están sujetos a revisión y pueden crear confusión entre el personal, los medios y el público mientras nuestra Oficina de Taquigrafía completa un proceso de revisión exhaustivo”.
Cuando fue contactado por Fox News Digital, El portavoz de la Casa Blanca, Andrew Bates, dijo: “El presidente confirmó en su tuit del martes por la noche que se refería a la retórica de odio del comediante en el mitin de Trump en el Madison Square Garden. Eso se reflejó en la transcripción”.
Sin embargo, lo que no está claro es si la transcripción que cita la Casa Blanca es la que fue alterada y entregada a la prensa o la transcripción final que se envió a los Archivos Nacionales.
BIDEN LLAMA ‘BASURA’ A LOS PARTIDARIOS DE TRUMP DURANTE EL EVENTO DE CAMPAÑA DE HARRIS MIENTRAS EL VP PROMETE UNIDAD EN EL RALLY DE ELLIPSE
La disputa sobre la transcripción surge de una llamada virtual de campaña de Harris en la que Biden participó el martes con Voto Latino, donde atacó el mitin del expresidente Trump en el Madison Square Garden, que fue noticia después del insulto. El comediante Tony Hinchcliffe hizo una broma. refiriéndose a Puerto Rico como una “isla flotante de basura”.
“La única basura que veo flotando por ahí son sus partidarios”, dijo Biden. “Su demonización de los latinos es desmesurada y antiestadounidense”.
El presidente Biden se refirió a los partidarios de Trump como “basura” durante una llamada virtual de campaña de Harris. (Captura de pantalla/Voto Latino)
La transcripción presentada por los taquígrafos de la Casa Blanca originalmente escribió la palabra “partidarios”. Sin embargo, la transcripción publicada por la oficina de prensa de la Casa Blanca decía “partidario” con un apóstrofe, lo que implica que Biden estaba criticando a Hinchcliffe y no a todos los votantes de Trump.
Associated Press informó que el cambio se realizó “después de que la oficina de prensa ‘conferenciara con el presidente’, según un correo electrónico interno del jefe de la oficina de taquígrafos”.
EL DISPARO DE ‘BASURA’ DE BIDEN A LOS PARTIDARIOS DE TRUMP MINUTIZADO, DESCARTADO, HILADO POR LOS MEDIOS: ‘SE REDUCE A UN APOSTROFE’
El comentario de Biden se extendió como la pólvora en las redes sociales mientras la vicepresidenta Kamala Harris hacía su discurso final ante los votantes en un importante discurso de Ellipse frente a la Casa Blanca.
El presidente recurrió a X para intentar aclarar lo que quería decir:
“Hoy me referí a la retórica de odio sobre Puerto Rico arrojada por el partidario de Trump en su mitin en el Madison Square Garden como basura, que es la única palabra que se me ocurre para describirla”, escribió Biden en X. “Su demonización de los latinos es “Eso es todo lo que quise decir. Los comentarios en esa manifestación no reflejan quiénes somos como nación”.
El propio Trump reaccionó al “terrible” comentario mientras hablaba en un mitin en Allentown, Pensilvania.
“¿Recuerdas a Hillary? Ella dijo ‘deplorable’ y luego dijo ‘irredimible’, ¿verdad? Pero dijo ‘deplorable'”. Eso no funcionó. Creo que ‘basura’ es peor”, dijo Trump a sus seguidores. “Pero él no lo sabe. Por favor, perdónelo. Por favor, perdónelo. Porque no sabe lo que dijo”.
“Y estoy convencido de que le gusto más que Kamala”, bromeó Trump.
El expresidente Donald Trump, candidato presidencial republicano, habla con los periodistas mientras está sentado en un camión de basura el miércoles 30 de octubre de 2024 en Green Bay, Wisconsin. (Foto AP/Julia Demaree Nikhinson))
Trump ha maximizado el error de Biden al subirse a un camión de basura en Green Bay, Wisconsin, mientras llevaba un chaleco de seguridad de color naranja neón, que luego usó en un mitin.
Harris se distanció del insulto “basura” de Biden mientras respondía preguntas de los periodistas.
“Creo que, en primer lugar, aclaró sus comentarios, pero déjenme ser claro: estoy totalmente en desacuerdo con cualquier crítica a las personas en función de por quién votan”, dijo Harris, y agregó que cree que el trabajo que hace consiste en representar a todos. estadounidenses, la apoyen o no.
Harris también dijo a los periodistas que habló con el presidente el martes por la noche, pero que su comentario de “basura” no surgió durante la conversación.
HAGA CLIC AQUÍ PARA OBTENER LA APLICACIÓN FOX NEWS
Esto se actualizará a medida que se desarrolle la historia.
