- Cuatro compañías ferroviarias afectadas tras ‘daños graves’ en el cableado aéreo
- Daños al ferrocarril entre Stevenage y Hitchin descubiertos el viernes por la noche
- ¿Te has visto afectado? Correo electrónico fran.wolfisz@dailymail.co.uk
Los jefes ferroviarios han emitido una advertencia de “no viajar” después de que el cableado aéreo de varias líneas hacia la estación de Kings Cross sufriera “daños graves”, y varios trenes que viajaban por todo el país sufrieron retrasos o cancelaciones.
Cuatro compañías ferroviarias han confirmado que todavía están afectadas, mientras los ingenieros trabajan para reparar los daños entre Stevenage y Hitchin, que se descubrieron ayer por la noche.
Una declaración sobre Londres La página del Ferrocarril del Noreste dice: ‘Nos han informado que los cables están dañados y que el ferrocarril que pasa por esta zona no puede ser utilizado por trenes eléctricos en este momento.
‘Esto incluye todos los servicios de Great Northern y Thameslink. Network Rail está en el lugar y está llevando a cabo las reparaciones lo más rápido posible, pero esto llevará una cantidad de tiempo considerable.’
Grand Central, Great Northern, London North Eastern Railway (LNER) y Thameslink están experimentando interrupciones en el servicio. el sol informes.
Los jefes ferroviarios han emitido una advertencia de “no viajar” después de que el cableado aéreo de varias líneas hacia la estación de Kings Cross sufriera “daños graves”, y varios trenes que viajaban por todo el país se retrasaron o cancelaron.
A las personas que aún necesitan viajar, se les recomienda encarecidamente que salgan antes para asegurarse de llegar a su destino antes de que se cierren las colas. En la imagen: Pasajeros contemplan sus planes de viaje después de enterarse de la interrupción hoy.
Se advierte a los pasajeros que se esperan “interrupciones importantes” hasta el final del día en los trenes que circulan entre Londres y Cambridge, y Londres y Peterborough.
Un mensaje de LNER afirmaba que tres de cada cuatro Las líneas ya han sido reabiertas, pero se esperan “alteraciones importantes” hasta el final del día en tlluvias entre Londres y Cambridge, y Londres y Peterborough.
Hull Trains y Lumo ya no se ven afectados por este incidente.
Se ha informado a los clientes de los trenes Grand Central que pueden usar su boleto con fecha del viernes 9 de agosto para viajar hoy (sábado 10 de agosto) sin costo adicional.
LNER también ha informado que todas las líneas estarán cerradas a partir de la medianoche de esta noche, entre Welwyn Garden City y Hitchin.
Actualmente, el personal está trabajando en un plan de servicio, pero los pasajeros deben esperar que sus viajes se extiendan más de una hora, ya que el viaje implicará el uso de autobuses de reemplazo ferroviario, combinado con un servicio de tren limitado.
Great Northern y Thameslink han solicitado autobuses de sustitución para los pasajeros, pero aún no se ha confirmado.
A las personas que aún necesitan viajar, se les recomienda encarecidamente que salgan antes para asegurarse de llegar a su destino antes de que se cierren las colas.
El servicio reducido actual afectado a los trenes Thameslink y Great Northern incluye:
- Se suspenden los servicios entre Brighton y Cambridge
- Los servicios de Horsham a Peterborough solo llevarán de Horsham a East Croydon
- Los servicios entre Moorgate y Welwyn Garden City, y Stevenage, funcionarán según lo reservado.
- Peterborough a London Kings Cross funcionará cada hora 24 minutos después de la hora (sin escala en Hitchin)
- London Kings Cross a Peterborough será cada hora a las 46 minutos después de la hora
Se recomienda encarecidamente a los pasajeros que consulten los planificadores de viajes en vivo antes de viajar.
Las líneas de tren que anticipan interrupciones permiten a los pasajeros utilizar sus billetes en otras rutas.
Cuatro compañías ferroviarias han confirmado que todavía están afectadas, incluida Thameslink, mientras los ingenieros trabajan para reparar los daños entre Stevenage y Hitchin, que se descubrieron ayer.
Un mensaje de LNER afirma que tres de cada cuatro líneas ya han sido reabiertas, pero se esperan “grandes perturbaciones” hasta el final del día debido a las lluvias que circulan entre Londres y Cambridge, y Londres y Peterborough, con King’s Cross gravemente afectada.
Una declaración en la página web de LNER decía: “LNER aconseja a los clientes NO VIAJAR, están ofreciendo un servicio significativamente reducido y los servicios que están en funcionamiento están extremadamente ocupados”.
Los clientes que aún no hayan iniciado su viaje hoy (sábado 10 de agosto) podrán utilizar sus billetes para viajar mañana (domingo) o el lunes.
La mayoría de las líneas en dirección sur hacia London Kings Cross ya han reabierto.
