‘In The Rearview’ llega a las plataformas VOD, un documental premiado centrado en los refugiados repentinos de la guerra de Ucrania

El documental de Maciek Hamela nominado al Oscar En el retrovisor llega a plataformas de vídeo a la carta este fin de semana: un retrato convincente de civiles ucranianos que huyeron para salvar sus vidas en los primeros días de la invasión a gran escala de Rusia.

Hamela, nacido en Polonia, es a la vez cineasta y, en un sentido real, participante en el documental, aunque rara vez aparece ante la cámara. Después de que comenzó el brutal ataque a Ucrania, compró una furgoneta usada y la condujo hasta Ucrania para poder transportar a jóvenes, mayores y personas intermedias a un lugar seguro a través de la frontera polaca. Finalmente, instaló una cámara en la camioneta, que grabó a sus pasajeros digiriendo la completa alteración de sus vidas en tiempo real.

“Ese simple punto de vista, junto con escenas de recogidas y devoluciones al borde de la carretera, captura los momentos en que la vida ordinaria terminó y comenzó el caos mortal de la invasión rusa”, señaló el New York Times el crítico Nicolas Rapold el viernes, otorgando En el retrovisor una designación de elección de la crítica. “[T]La furgoneta pasa por puestos de control, coches incendiados y edificios destripados, evitando carreteras minadas y puentes bombardeados. Pero la camioneta presenta un espacio seguro donde los pasajeros pueden hablar sobre quién y qué dejaron atrás, dormir o simplemente sentarse en silencio”.

Rapold continuó: “[T]El interior familiar de la camioneta tiene una manera de subrayar cuántos otros millones de personas a lo largo de la historia han tenido que escapar de la agresión militar. El trabajo de Hamela como conductor y documentalista refleja esa realidad y al mismo tiempo ofrece un espíritu de resiliencia”.

En el retrovisor se estrenó en Millennium Docs Against Gravity en Polonia el año pasado antes de proyectarse en la barra lateral ACID del Festival de Cine de Cannes. Ha ganado más de dos docenas de premios en todo el mundo, incluido el Premio Pare Lorentz de la Asociación Internacional de Documentales, el Gran Premio del Jurado en Sheffield DocFest en el Reino Unido, Mejor Película Documental Internacional en el Festival de Cine de Zurich, Mejor Película en el Vilnius International Film. Festival en Lituania y el Prix du public en el festival de cine War on Screen en Francia.

En la película, la gente corriente (refugiados repentinos) empieza a procesar lo que está pasando. Una mujer expresa pena por tener que abandonar una vaca llamada Bella; un hombre lamenta haber tenido que dejar a sus perros en libertad para que se las arreglaran solos. Un niño muestra una hoja de papel que lleva consigo y que enumera su nombre, información de contacto y otros datos relevantes; Si muere en un bombardeo ruso, el documento ayudará a identificar su cuerpo.

“Quiero que el público vea que estas personas tienen exactamente las mismas vidas que nosotros”, dijo Hamela a Deadline en el Festival de Cine de Cannes. “Son sus vidas ordinarias. Tienen mascotas, tienen vacas, se pelean con sus esposas. Tienen niños que quieren ir de vacaciones al mar. Y tienen que mentirles [because of the war] o prometerles cosas, promesas que no pueden cumplir. Esto sucede muy a menudo cuando vemos documentales sobre atrocidades: rápidamente nos disociamos de lo que estamos viendo porque es demasiado. No podemos soportarlo más. Y esto es lo que quería evitar”.

El director optó por no incluir momentos de potencial cataclismo.

“Nos deshicimos de todo el drama innecesario, como de todas las dificultades en las que nos metimos, y a veces pasamos por un infierno al estar en primera línea”, dijo. “No es una película en la que queremos escandalizar y en la que queremos inspirar miedo en el público o, por ejemplo, subrayar la valentía del [Ukrainian] soldados. En realidad se trata de detalles deliberadamente pequeños y de cómo la guerra se refleja en esos detalles. Y, gracias a eso, esta película puede permanecer en la memoria de la gente durante muchas horas y días después de verla”.

Film Movement adquirió los derechos estadounidenses del documental en noviembre de 2023. En el retrovisor ahora está disponible para compra o alquiler en las principales plataformas VOD, incluidas Apple TV y Amazon Prime Video. “Estamos orgullosos de llevar esta película íntima, pero poderosa y devastadora al público estadounidense”, señaló el presidente del Film Movement, Michael Rosenberg, “recordándonos a todos la perspectiva humana de una guerra que continúa haciendo estragos”.

Ucrania lanzó recientemente un ataque transfronterizo contra la propia Rusia. Mientras tanto, se informa que las fuerzas rusas están avanzando más cerca de la ciudad de Pokrovsk en la región ucraniana de Donetsk. El apoyo de Estados Unidos a la defensa de Ucrania –fuerte y bipartidista al principio– ha flaqueado a medida que muchos miembros republicanos del Congreso adoptan opiniones sobre el conflicto que sólo podían provocar deleite en el Kremlin.

Hamela ve un paralelo entre la situación de Ucrania y lo que le ocurrió a su país natal en la Segunda Guerra Mundial.

“Polonia fue parte de los Aliados en la Segunda Guerra Mundial. Tenía un tratado con Francia e Inglaterra que supuestamente lo protegía contra la invasión de Alemania. Y al final no fue así”, le dijo a Deadline en diciembre. “Entonces, estas alianzas sobre el papel parecen fuertes, pero en realidad no son muy efectivas. Pero lo que puede ser eficaz son estas alianzas espontáneas entre sociedades, entre personas. Y esto es lo que ocurrió al comienzo de esta invasión. Además, la película habla de cómo la gente se involucró espontáneamente y de forma masiva en todos los esfuerzos de ayuda”.

el terreno de En el retrovisor No son los pasillos del poder donde se toman las decisiones geopolíticas, sino las rutas de evacuación de Ucrania a Polonia. Aquí, hombres, mujeres y niños enfrentan la realidad de la pérdida y la destrucción de la guerra y encuentran cierto consuelo cuando un vecino acude en su ayuda.