La mayoría de los Trekkies saben que el Capitán Picard (Patrick Stewart) tenía un pez león como mascota en un acuario con forma de globo en su habitación preparada. Sin embargo, sólo los trekkies más profundos saben que el pez se llamaba Livingston. Algunos han asumido que lleva el nombre de Harold Livingston, el guionista de “Star Trek: The Motion Picture”, pero, por lo que sabemos, el pez también podría haber recibido el nombre del equipo de fútbol escocés. No se ha proporcionado información sobre Livingston, el pez león.
De hecho, nadie sabe si el pez era la mascota personal de Picard, o si el pez león era simplemente un animal estándar en la oficina de la Flota Estelar. Parece probable que fuera lo primero, ya que lo segundo parece demasiado explotador para una Federación que respeta la vida; ninguna burocracia del siglo XXIV se encargaría de miles de peces simplemente para instalarlos como bichos de fondo en las salas de espera de los capitanes.
En el episodio “Cadena de mando, Parte I” (14 de diciembre de 1992), el Capitán Picard fue transferido del USS Enterprise-D y reemplazado por el Capitán Edward Jellico (Robby Cox), un tipo de capitán muy diferente. Picard era severo y distante, pero siempre estaba abierto a sugerencias y feliz de escuchar. Jellico, por el contrario, era recatado, estricto y desaconsejaba la confraternización. Esperaba que se cumplieran las órdenes y no quería chismes. Jellico no era de ninguna manera un mal capitán, pero su estilo de mando estricto era muy diferente al que estaban acostumbrados los Trekkies. Jellico, quizás con razón, se preguntó en voz alta por qué había un pescado en la sala de espera del capitán y ordenó que lo retiraran.
Da la casualidad de que la decisión de Jellico en pantalla en realidad abordó una preocupación de la vida real que Patrick Stewart tenía sobre Livingston, el pez león. Cox fue entrevistado por StarTrek.com en 2016y recordó la polémica con el pescado, así como lo mucho que le gustaba Jellico. Por un lado, sentía que el personaje era práctico y eficiente, y nada desagradable.
Jellico puede y Jellico lo hace
Cox notó que Jellico, con su estricto estilo de mando, en realidad deshizo muchos problemas de larga data que algunos Trekkies tenían con la serie. Por un lado, muchos fanáticos de la “Próxima Generación” podrían notar que la Consejera Troi (Marina Sirtis) no vestía un uniforme estándar de la Flota Estelar. Es posible que sus atuendos se hayan empleado para ofrecer un poco de variedad visual a los monos tricolores habituales que generalmente se ven en la serie, pero no había ninguna razón en el universo para vestirla con blusas escotadas o vestidos azules con cuello abierto. Jellico fue quien finalmente la hizo ponerse un uniforme oficial. O, como dijo Cox con menos delicadeza, “¿Hacer que Troi se ponga un maldito uniforme? ¡Dame un respiro! ¿Esta es una oficial en un barco y está corriendo con las tetas colgando?”.
Cox luego compartió un poco de trivia sobre Jellico y el pez Livingston, y señaló que los escritores finalmente deshicieron un problema que Stewart siempre tuvo con la representación de mascotas en “Star Trek”. ¿Por qué un capitán ilustrado, pensaba Stewart, mantendría a un animal enjaulado? Cox recordó la denuncia:
“Les diré algo más que quizás la gente no sepa. Jellico les hizo sacar el pescado de la sala de preparación. Y aquí hay un secreto: Patrick (Stewart) odiaba el pescado en la sala de preparación. Patrick siempre estaba detrás de ellos para que se lo llevaran. Su punto, y es un punto bien entendido, fue: ‘Estamos haciendo una serie sobre las especies del universo, sobre la dignidad de diferentes especies, ¿y tenemos una especie capturada nadando en la sala de espera? Eso es inmoral'”.
Sin embargo, después de la “Cadena de mando”, el pez fue restaurado.
Livingston sigue vivo
Livingston continuó apareciendo en “Star Trek” hasta el largometraje de 1994 “Star Trek: Generations”. En esa película, el Enterprise se estrelló en Veridian III, completamente destruido. Hay una escena al final de la película que muestra el tanque roto de Livingston entre los escombros, y su inquilino presumiblemente murió en el accidente. El pez no apareció en ninguna película posterior.
Cox, entonces, sólo concedió temporalmente el deseo de Stewarts. Cabe señalar que Stewart es un activo activista por los derechos de los animales, por lo que se opuso al pez desde el principio. El público puede entender el atractivo visual de una pecera de fondo, pero no tenía mucho sentido en el universo. Como recordó Cox:
“[Stewart] Nunca quise el pescado allí. Ahora, tener esos peces nadando alrededor genera valores de producción bastante buenos, así que visualmente pude entender por qué los productores querían hacerlo. Entonces, que me hicieran sacar el pescado de la sala de preparación fue en realidad una especie de hueso que le arrojaron a Patrick”.
Quizás la mayor ironía de las actitudes anti-peces del Capitán Jellico es que Stewart no tenía ninguna escena en la sala preparada para la mayoría de los episodios de “Chain of Command”. Jellico estaba al mando del Enterprise mientras Picard lideraba una misión encubierta para investigar un arma biológica cardassiana. Luego, Picard fue capturado, arrojado a una habitación oscura y torturado por el temido Gul Madred (David Warner). Stewart ni siquiera tuvo la oportunidad de disfrutar de la pecera vacía.
