1958 fue un gran año para la novelista francesa Françoise Sagan, que no tenía más que dos Versiones cinematográficas de sus obras dadas el tratamiento de Hollywood: Una cierta sonrisa y Hola tristeza. Esta última fue dirigida por Otto Preminger y obtuvo críticas mixtas a pesar de un reparto estelar que incluía a David Niven, Deborah Kerr y la debutante Jean Seberg, que había debutado en la película de Preminger. Santa Juana el año anterior. Era fascinante, pero la versión de Preminger de la historia de Sagan sobre la mayoría de edad ambientada en la Riviera francesa está en gran medida olvidada hoy en día. Ambas películas de estudio tenían la sensación de una telenovela lujosa tan popular para los dramas románticos de pantalla ancha de la época. Ahora tenemos una nueva toma.
Aunque Hola tristeza Desde entonces también se ha hecho un par de veces para la televisión francesa, esta es la primera versión cinematográfica internacional importante desde la de Preminger, y es una historia hermosa y bastante melodiosa sobre el despertar de una chica de 18 años que en realidad causó un escándalo cuando Sagan, que entonces tenía 18 años, publicó su libro. Ciertamente, ella conocía el territorio y las emociones para contar una historia sobre la mayoría de edad que tuvo éxito y la convirtió en una sensación. En el mundo actual todo esto puede parecer insignificante, pero el público joven puede encontrar algo con lo que identificarse aquí mientras nuestra protagonista principal, Cecile (Lily McInerny), pasa los últimos días de un despreocupado verano francés con su padre Raymond (Claes Bang) y su su amante Elsa (Nailia Harzoune), que no es mucho mayor que Cecile, tal vez la razón por la que se lleva tan bien con ella a pesar de extrañar a su difunta madre.
Cecile pasa sus días con su novio Cyril (Aliocha Schneider) yendo a la playa picaresca, besando, si no yendo mucho más lejos, todavía una niña pero indiscutiblemente en la cúspide de la feminidad. Esta vida ideal no dura mucho cuando su padre anuncia que la diseñadora de moda neoyorquina Anne (Chloe Sevigny), una vieja amiga suya y su madre, vendrá a quedarse con ellos. La visita comienza bien cuando Anne y Raymond reviven viejos tiempos, pero se vuelve bastante frío a pesar del entorno soleado cuando Raymond comienza a enamorarse románticamente de Anne, algo que termina la relación con Elsa y pone a Cecile en caminos que pueden ser peligrosos. incluida una visita impulsiva y no anunciada al dormitorio de Cyril una noche, despertándolo para un encuentro sexual impulsivo. También regresa con Elsa, intentando tomar partido cuando Anne intenta ganarse su aprobación sin éxito. Los acontecimientos se salen de control.
Esto, en las manos del debutante director y guionista con sede en Montreal, Durga Chew Bose, se siente más fiel a la novela de Sagan y se convierte en una historia más compleja sobre la naturaleza de las relaciones femeninas, los misterios internos y sus caminos sinuosos. Los hombres aquí son más objetos que personajes completamente desarrollados, ya que Cecile, Anne y Elsa encuentran sus vidas entrelazadas de maneras que ninguna de ellas podría haber predicho durante el final de un verano idílico. Quizás fue necesaria una mujer para exponer esos aspectos de la todavía querida novela de Sagan, y Bose logra llegar directamente al corazón dolorido de Cecile, al igual que McInerny, que podría recordarnos a una joven Audrey Hepburn. Lo hace muy bien al mostrar las contradicciones de una joven dividida en diferentes direcciones. Sevigny tiene una fuerte presencia aquí, pero no sentí la atracción entre ella y Raymond, el componente tan importante para impulsar la historia, pero tenemos que seguir adelante. Elsa de Harzoune es tan encantadora que no puedes entender por qué Raymond se deshace repentinamente de ella, excepto el ángulo de la edad que, irónicamente, es claramente la ventaja de Anne.
La impresionante cinematografía iluminada por el sol de Maximilian PIttner hace Hola tristezaLa ubicación (se rodó en Cassis) es un destino de vacaciones, especialmente si también puedes alquilar la villa en la que se encuentran. La partitura lírica de Lesley Barber también ayuda a mejorar el ambiente.
Los productores son Lindsay Tapscott y Katie Bird Nolan. Está buscando distribución.
Título: Hola tristeza
Festival: Toronto (descubrimiento)
Director-guionista: Durga Chew Bose
Elenco: Chloe Sevigny, Claes Bang, Lily McInerny, Nailia Harzoune, Aliocha Schneider, Nathalie Richard
Agentes de ventas: UTA (nacional); Constelación de Cine (internacional)
Tiempo de ejecución: 1 hora 50 minutos
