La segunda temporada de “Rings of Power” es sin duda el programa más nerd de la televisión. Le encanta traducir detalles absurdamente pequeños del Legendarium de Tolkien a la pantalla, explorando no solo el origen de algunos de los momentos más importantes de la historia de la Tierra Media, sino también asegurándose de recordar los aspectos extraños, tontos y poéticos del material original. como Tom Bombadil, Old Man Willow o la existencia de bebés orcos.
Incluso cuando realmente explora el origen de elementos como los anillos o Sauron engañando a Celebrimbor con su disfraz de Halbrand (y luego su disfraz de Annatar), el programa se asegura de brindar su propio giro al material original sin dejar de honrar la esencia del mito. Tomemos como ejemplo a Mordor, que tiene su propia historia de origen en la temporada 1 del programa, una historia de origen que no era lo que los fanáticos esperaban, pero que aun así resultó en el mejor episodio de esa temporada. La transformación de las Tierras del Sur en Mordor fue rápida y espectacular, pero podría decirse que más rápida y sorprendente es la rapidez con la que los pueblos de la Tierra Media adoptaron el nuevo nombre de esa región.
Aunque la línea de tiempo del programa es, en el mejor de los casos, vaga, parece poco probable que la batalla por las Tierras del Sur y la erupción del Monte Doom ocurrieran mucho más de un par de semanas antes del inicio de la temporada 2. Y, sin embargo, en el episodio 5 de la nueva temporada, escuchamos el nombre “Mordor” pronunciado en lugares tan lejanos como Lindon. Elrond lo menciona cuando habla con Gil-galad sobre un ataque a los orcos de Adar, y también por otro elfo que le dice al Gran Rey que el verdadero enemigo no está en Eregion sino en Mordor (lo cual está mal). ¿Cómo se expandió el nombre y, lo que es más importante, a quién se le ocurrió?
El significado de Mordor
No escuchamos el nombre “Mordor” en la primera temporada. En cambio, después de la erupción del Monte del Destino, los orcos celebran cantando “Udûn”, el nombre del valle que protege la fortaleza de Barad-dûr de Sauron. Lo más cerca que estamos de escuchar el nombre Mordor es cuando Waldreg aclama a Adar como Señor de las Tierras del Sur, lo que lleva a Adar a afirmar que las Tierras del Sur ya no existen. Pero cuando está a punto de nombrar su nuevo reino, una etiqueta de texto en pantalla convierte “Southlands” en “Mordor”.
Luego está Galadriel. Anteriormente en el mismo episodio, mientras Galadriel guía a Theo a través de la desolación que eran las Tierras del Sur, ella dice que los orcos necesitaban destruir esas tierras para poder construir su propio hogar, “su Tierra de las Sombras”. La palabra “Mordor” es literalmente sindarin (la lengua élfica nativa de Galadriel) para “Tierra de las Sombras”, por lo que parece posible que la propia Galadriel haya acuñado el nombre. Mordor es como los elfos y los humanos llaman las tierras oscuras que ocupa Sauron, no es un nombre que se les ocurrió a los orcos o a Sauron. (En cuanto a los enanos, lo llaman “Nargûn”).
El problema con esto es que vemos a las fuerzas de Adar (o al menos a Waldreg) usar el nombre Mordor en el primer episodio de la temporada 2 cuando da la bienvenida a nuevos prisioneros. Parece extraño que Adar, un tipo tan dedicado a los derechos de sus hijos que rechaza la etiqueta élfica de orco y en su lugar se refiere a sí mismo como “uruk”, adopte un nombre élfico para su hogar.
Aún más extraño, Sauron también lo usa disfrazado de Halbrand en el estreno de la temporada 2, jurando lealtad a “El Señor de Mordor”. ¿Por qué Sauron, el hombre empeñado en conquistar, si no en aniquilar, a los elfos, adoptaría un nombre élfico para su futuro hogar? ¿Qué tan rápido se corrió la voz de que Galadriel llamaba a este lugar la Tierra de las Sombras? Aparentemente la fuerza más grande en la Tierra Media es la compañía de relaciones públicas de los elfos.
