La escritora y directora galesa de Zambia, Rungano Nyoni, regresó al Festival Internacional de Cine de Toronto con su segundo largometraje, Sobre convertirse en gallina de Guinea. El apasionante drama examina los traumas y abusos del pasado a través de una lente empática y culturalmente rica. ¿Alguna vez el trauma realmente desaparece cuando todo y todos los que te rodean constantemente despiertan viejos recuerdos de ello? La vívida perspectiva y la voz de Nyoni brindan una respuesta rotundamente segura a esta pregunta, y el elenco aporta la sorprendente emoción inherente a su mensaje. No se trata sólo de una realización cinematográfica estelar, es una visualización necesaria para aquellos de nosotros que anhelamos romper el ciclo del abuso.
Susan Chardy interpreta a la siempre serena y reservada Shula, una joven que recientemente regresó a Zambia. Una noche, de camino a casa después de la fiesta de un amigo, se topa con un cadáver en la carretera. Al examinar el cuerpo, y aparentemente imperturbable, Shula se da cuenta de que es su tío Fred (Roy Chisha). Las noticias viajan rápido entre los miembros de su familia y planean un elaborado funeral de varios días para Fred. A medida que pasan los días, llenos de tradiciones y recuerdos, las complicaciones de la vida pasada de Fred se infiltran lentamente en el presente. El resultado es un despertar colectivo y un entierro de sus pecados.
Convertirse en gallina de Guinea conlleva frustración y empatía
En el inquietante y apasionante largometraje de segundo año de Nyoni, una familia acepta las transgresiones pasadas de su ser querido fallecido mediante la aceptación y la evitación. Mientras el recuerdo del trauma persiste en torno al funeral de Fred, Nyoni aprovecha la oportunidad para preguntarnos: “¿Cómo es realmente la justicia cuando el perpetrador ha muerto?” No hay una respuesta sencilla para las víctimas en Sobre convertirse en gallina de Guinea – si es que existe alguno. Más bien, es un viaje hacia la aceptación de la verdad y la adopción de medidas para prevenir un ciclo continuo de abuso y trauma.
Con una exposición nítida de los conflictos en competencia entre tradición y moralidad, Nyoni superpone estas complicaciones con precisión.
La poderosa narración de Nyoni viene acompañada de una enorme frustración debido a las circunstancias en las que se encuentran los personajes. Para el regreso de Shula a casa, debe readaptarse a las normas culturales de su familia en Zambia. Eso significa alabar a los muertos como “jovial y alegre”, incluso si no merecen esas descripciones, o sirviendo a los hombres que solo ven a las mujeres como criadoras de bebés y sirvientas. Incluso la incapacidad de Shula para llorar por su tío Fred es recibida con desprecio. En una habitación llena de tías que lloran, Shula se sienta, congelada en el tiempo, insensible a su entorno debido al daño indescriptible que sufrió por parte de Fred.
La tradición está a la vanguardia de la película. Pero ¿qué sucede cuando la tradición misma es un abuso? Con la mayor parte de la historia centrada en las mujeres como víctimas (Shula y sus dos primas, Nsansa (Elizabeth Chisela) y Bupe), el segundo largometraje de Nyoni es increíblemente inquietante y difícil de ver, especialmente cuando nunca las vemos obtener justicia o comprensión. La frustración es decirlo a la ligera cuando digo que así es como te hará sentir la película. Pero sobre todo todo en esta delicada historia enfatiza la importancia de no quedarse callado.
Convertirse en gallina de Guinea deja una impresión duradera
Esto es gracias a una impresionante actuación principal.
A menudo se recomienda que las historias de agresión en esta película se mantengan en secreto. Afortunadamente, a través de una narración eficaz, Nyoni nos enseña la importancia de usurpar el poder del título de su largometraje. Las gallinas de Guinea, endémicas del continente africano, son famosas por su graznido de alarma cuando detectan una amenaza. Es nuestro deber como mujeres asumir esa responsabilidad y compartir nuestras historias por todas partes para proteger a quienes vendrán después de nosotras. Con una exposición nítida de los conflictos en competencia entre tradición y moralidad, Nyoni superpone estas complicaciones con precisión.
Con una actuación excepcional y un guión apasionante, Sobre convertirse en gallina de Guinea Es una visualización imprescindible. Si bien es cada vez más frustrante con el tiempo (debido a que sus personajes no obtienen la comprensión y la justicia que necesitan y merecen), Nyoni nos presenta una historia complicada de tradición, cultura y moralidad. En su debut como actriz, Susan Chardy sorprende con una actuación potente que exige empatía. Gracias a una secuencia final excepcional, Sobre convertirse en gallina de Guinea dejará una impresión duradera, con un deseo hambriento por lo que sea que Nyoni tenga bajo la manga a continuación.
Sobre convertirse en gallina de Guinea tuvo su estreno en el Festival de Cine de Cannes y se proyectó en el Festival Internacional de Cine de Toronto de 2024. La película tiene una duración de 95 minutos y aún no está calificada.
