“Star Trek II: La ira de Khan” se ha convertido en una gran parte del legado de la franquicia y muchos la consideran la mejor película de “Star Trek” de todas, pero llevarla a la pantalla fue un gran desafío. Después de los relativos fracasos de “Star Trek: The Motion Picture”, el creador de la franquicia Gene Roddenberry fue dejado de lado, lo que permitió un “Star Trek” más oscuro y valiente de lo que jamás habíamos visto antes. “La ira de Khan” es una epopeya operística que sigue a la tripulación del USS Enterprise al mando del almirante James T. Kirk (William Shatner) mientras se enfrentan al villano genéticamente modificado Khan Noonien Singh (Ricardo Montalbán). Khan fue uno de los antagonistas más aterradores de “Star Trek: The Original Series”, específicamente del episodio “Space Seed”, por lo que traer de vuelta al personaje fue un gran problema. Aumentó las apuestas, ya que Khan tenía la capacidad de causar un daño real: robar tecnología de terraformación llamada Dispositivo Génesis que mataría a un mundo entero para reformarlo y convertirlo en un paraíso exuberante.
Khan quiere vengarse de Kirk por obligarlo a exiliarse durante 15 largos años, atrapado en un planeta que con el tiempo se volvió completamente inhabitable. Es un villano algo comprensivo a pesar de sus planes asesinos porque quiere hacer lo correcto con su gente y ha soportado mucho sufrimiento. Sin embargo, en los planes originales para “La ira de Khan”, la película hizo que su personaje fuera aún más trágico, incluido un giro con su hijo pequeño.
Un giro trágico con el bebé de Khan fue demasiada tristeza
En el guión original de “Wrath of Khan” de Harve Bennett y Jack B. Sowards, que terminó siendo completamente reestructurado por el director Nicholas Meyer, hay una escena al principio en la que el capitán del USS Reliant Clark Terrell (Paul Winfield) y Pavel Chekov (Walter Koenig), que actúa como primer oficial del Reliant cuando comienza la película, se topa con un bebé durante el descubrimiento de Botany Bay, el barco durmiente de Khan, en el planeta Ceti Alpha. Se supone que el niño es el hijo de Khan, y debía aparecer nuevamente al final de la película, arrastrándose hacia el Dispositivo Génesis a bordo de la plataforma de teletransporte del Reliant, justo antes de que Khan detone el dispositivo y los mate a todos. Aunque Khan afirmó que quería crear un nuevo futuro para su pueblo, al final estuvo dispuesto a sacrificar a su propio hijo para intentar vengarse definitivamente de Kirk. Honestamente, es un final bastante bueno (aunque completamente deprimente) que funciona bien con los temas e ideas con los que Meyer ya estaba trabajando, pero también puede haber sido demasiado oscuro junto con Spock (Leonard Nimoy) sacrificándose para salvar la Enterprise.
Hay evidencia de que la escena fue filmada, ya que una foto de Meyer dirigiendo la escena con el bebé en el telepad apareció en una edición de 1982 de la revista “StarBlazer”, pero desafortunadamente no ha surgido mucho más. Meyer no era exactamente un blando y ni siquiera derramó una lágrima cuando filmó la emotiva escena de la muerte de Spock, por lo que la decisión de cortar el material que presenta al bebé de Khan probablemente no fue suya. Eliminar las escenas no cambió demasiado la película, aunque habría proporcionado otra capa de profundidad al personaje de Khan.
Khan recibió poca atención según Roddenberry
Aunque es poco probable que Roddenberry hubiera querido incluir la trama secundaria con el hijo de Khan porque es demasiado oscura para su sensibilidad optimista. sí pensó que Montalbán merecía más con quien trabajar desde el guión. Fue extremadamente crítico con la película, pero le dio crédito al actor por ser su gracia salvadora, tomando algunas de las líneas más cursis y convirtiéndolas en algo más operístico.
Aunque no a todos les encantó “La ira de Khan” y algunos críticos la criticaron por completo en ese momento, se ha vuelto universalmente amada. Si bien mucho de eso se puede atribuir a la dirección de Meyer y al entretenimiento de alta intensidad en comparación con “Star Trek: The Motion Picture”, Khan también es un villano bastante espectacular. Si esas escenas con su hijo se hubieran dejado, podría haber sido algo aún mayor y más complicado, pero es bastante comprensible que el estudio no quisiera alienar completamente al público con un final tan deprimente.
