Esta publicación contiene spoilers para el episodio uno de “El Pingüino”
“The Penguin” de HBO ha sumergido a los fanáticos en el corazón de Gotham City, con un programa que se centra en las tribulaciones del Pingüino de Colin Farrell. La serie expande el universo establecido por Matt Reeves en “The Batman” de 2022, centrándose en la toma de poder de Penguin tras la muerte del jefe de la mafia Carmine Falcone en la película. Pero el Caballero Oscuro de Robert Pattinson no aparecerá en esta serie, lo cual, como explicó anteriormente la showrunner Lauren LeFranc, efectos de sonidose centró mucho más en “la arena, la suciedad y la mugre” de Gotham City.
Ciertamente hay mucho de eso en la decadencia industrial gótica que se vio por primera vez en “The Batman”. Con esa película, Reeves, el diseñador de producción James Chinlund y el director de fotografía Greig Fraser crearon una Ciudad Gótica que parecía a la vez decrépita y de alguna manera atractiva, frecuentemente iluminada por un cálido resplandor de tungsteno que ayudaba a establecer una atmósfera de mal humor adecuada. Ahora, tras la gran inundación causada por Riddler de Paul Dano, Gotham está aún más ruinosa y sumida en el tumulto que nunca, y el aspirante a jefe de la mafia de Farrell tiene la misión de aprovechar el caos y reclamar la propiedad de la ciudad asediada.
Pero además de presentarnos nuevas facetas de Gotham de Reeves, el episodio uno de “The Penguin” también se ocupa de presentarnos nuevas facetas de su personaje principal. Desde el principio, el programa diferencia aún más su versión del infame pícaro de Batman al hacer un sutil cambio de nombre, enfatizando cómo el villano en el corazón de esta historia es el mismo que las versiones anteriores pero diferente en aspectos importantes.
El Pingüino hace un cambio sutil en el nombre de Oz
“The Penguin” tiene lugar una semana después de los eventos de “The Batman” de 2022, y en el episodio uno, el teniente de la mafia de Colin Farrell anuncia inmediatamente su naturaleza egoísta y sin escrúpulos. En la primera escena, Penguin saquea la caja fuerte del difunto Carmine Falcone, ubicada en un escondite sobre el club Iceberg Lounge. Mientras saquea las riquezas que contiene, El Pingüino se enfrenta al hijo de Falcone, Alberto Falcone (Michael Zegen), quien lo acusa de hacer exactamente lo que está haciendo: robarle al difunto padre de Alberto.
Pero Penguin logra evitar ser asesinado a tiros como su antiguo jefe, apaciguando las sospechas de Alberto antes de convencerlo de sentarse a tomar una copa. Es durante esta reunión que Alberto menciona por primera vez el nombre completo de Penguin: Oswald Cobb. Después de que Oz le cuenta a Alberto una historia sobre Rex Calabrese, un mafioso al que veneraba cuando era niño, Alberto se burla de Oz por sus ambiciones de ser recordado como Calabrese. “¿De verdad crees que la gente haría flotar tu cara de tonto”, se burla, “y la marcharía por la calle coreando tu maldito nombre? ‘Oh, Oswald Cobb, ¿te acuerdas de él? ¡Qué tipo!'”
Por supuesto, El Pingüino es más conocido como Oswald Cobblepot. Cuando el personaje apareció por primera vez en “Detective Comics” #58 en diciembre de 1941, era conocido sólo como El Pingüino. Pero una tira del periódico dominical de 1946 reveló su verdadero nombre, por el que se le conoce en todas las encarnaciones importantes del personaje desde entonces.
El pingüino de Burgess Meredith en el programa de televisión “Batman” de la década de 1960 nunca reveló su verdadero nombre, pero la versión del villano de Danny DeVito en “Batman Returns” de 1992 adoptó el nombre de Cobblepot como parte de la misión de ganarse los corazones de los habitantes de Gotham y convertirse en alcalde. Robin Lord Taylor interpretó una versión de El Pingüino en la serie de televisión “Gotham”, cuyo nombre real también era Oswald Cobblepot. Entonces, que “El Pingüino” altere el nombre del personaje, aunque sea levemente, sigue siendo un problema bastante importante.
El cambio sutil pero significativo del Pingüino
Un comunicado de prensa de HBO de marzo de 2024 confirmó previamente que Colin Farrell interpretaría a un personaje llamado “Oz Cobb” en “El Pingüino”, pero ahora sabemos con certeza que esto no era solo una abreviatura. Quizás a medida que avanza la temporada, Oz adopte el nuevo nombre en un intento de igualar el estatus que adquiera en su misión de apoderarse de Gotham. Por ahora, sin embargo, sigue siendo Oz Cobb.
hablando con Revista SFX (a través de Película de cómic), el productor de “The Penguin”, Dylan Clark, explicó algunas de las razones detrás del cambio de nombre. Clark mencionó que hay un precedente para esto, ya que “The Batman” cambia el nombre real de Riddler de Edward Nigma a Edward Nashton. “Al hacer eso, cimentaron el personaje”, dijo Clark, y agregó:
“Tuvimos muchas conversaciones con DC Comics y con Jim Lee. [President, Publisher and Chief Creative Officer]. Habían pensado en cambiarle el nombre en algún momento pero nunca lo habían hecho. Matt preguntó: ‘¿Puedo llamar a nuestro personaje Oz Cobb?’ Y Jim dijo: ‘¡Por supuesto!’ Así que recibimos la bendición del propio rey. Ese pequeño cambio de nombre nos permitió ver a este personaje desde una perspectiva fundamentada”.
La showrunner de “The Penguin”, Lauren LeFranc, también agregó: “Parecía que en la Ciudad Gótica que Matt creó en su película, Cobblepott parecía menos una persona real en la forma en que Cobb es un apellido real. Es un gángster y simplemente es amable”. “Me sentí más correcto”.
Además de todo esto, es importante recordar que el director de DC Studios, James Gunn, se está preparando para lanzar su nuevo Universo DC, y sabemos que una película de “Brave and the Bold” será parte de ese nuevo proyecto. Gunn ha confirmado previamente que la película presentará a un nuevo Batman y que las películas de Matt Reeves existirán en su propio universo fuera de la continuidad más grande de DC Studios. Entonces, si Gunn cumple su palabra, el Batman de su universo probablemente será un actor diferente a Robert Pattinson, lo que significa que también tendremos una gran cantidad de nuevos actores que interpretarán a los diversos pícaros del Caballero Oscuro. Dado que el personaje de Colin Farrell es conocido por un nombre ligeramente diferente al nombre completo original de The Penguin, eso ayudará a diferenciarlos, en caso de que llegue un nuevo personaje de Penguin al universo de DC Studios.
Curiosamente, esta no es la primera revisión del personaje del Pingüino que hemos visto en 2024. La serie animada “Batman: Caped Crusader” de Prime Video en realidad cambia el género del Pingüino, cambiando el nombre del personaje a Oswalda Cobblepot y representándola como una vieja Hollywood. -estilo estrella de cabaret/jefe de la mafia. “El Pingüino” no ha reinventado exactamente al personaje de la misma manera con su sutil cambio de nombre, pero quién sabe hacia dónde irá la serie. Teniendo en cuenta que “El Pingüino” también convierte oficialmente a Dolly Parton en parte del universo de Batman de Robert Pattinson, cualquier cosa podría pasar.
