El haka será el principal tema de conversación cuando Nueva Zelanda viaje para enfrentarse a Inglaterra en Twickenham en el estreno de la Serie de Naciones de Otoño de 2024 el sábado.
Esta danza tradicional maorí de haka fue realizada por primera vez por el equipo, que solía llamarse The Natives, allá por 1888 y 1889, cuando el equipo de rugby Kiwi jugaba en Gran Bretaña y Australia.
Si bien originalmente los jugadores solo realizaban el haka cuando jugaban en el extranjero, después de 1986 comenzaron a realizar este significativo baile también en los partidos locales.
A continuación se ofrece una mirada completa a cómo surgió el haka, el significado profundo detrás de él, lo que significan las palabras pronunciadas y su importancia para los maoríes.
El haka es una danza ceremonial maorí.
Incluye movimientos como pisotear el pie, dar palmadas rítmicas en el cuerpo y, quizás el más famoso, sacar la lengua junto con un canto fuerte.
¿Quién creó la haka y qué significa la danza?
El haka fue creado por el pueblo maorí para celebrar diversos aspectos de la vida.
La historia cuenta que el dios del sol maorí, Tama-nui-te-ra, y su esposa Hine-Raumati, que encarna el verano, tuvieron un hijo llamado Tane-rore. En los calurosos días de verano, su pequeño bailaba para Hine-Raumati, haciendo temblar el aire. Sus movimientos rápidos y ligeros son la inspiración detrás de los bailes haka.
Desde dar la bienvenida a invitados distinguidos y reconocer grandes ocasiones o logros hasta intimidar a los rivales y proclamar la fuerza antes de una batalla, el baile se realiza para comunicar una variedad de emociones y situaciones.
Hay varios tipos de haka. En Tūtū Ngārahu, por ejemplo, los artistas saltan de un lado a otro, mientras que en Whakatū Waewae no hay saltos. Y mientras que Ngeri se realiza para motivar psicológicamente a un guerrero, Manawa wera haka a menudo se asocia con la muerte y los funerales.
¿Qué dicen los All Blacks durante el haka?
Los diferentes bailes haka incluyen diferentes cánticos. El que interpretan y se hacen famosos los All Blacks es el Ka Mate haka, que fue compuesto por el jefe Ngati Toa Te Rauparaha alrededor de 1820. Ka Mate se creó en una época de conflicto entre dos tribus, por lo que el canto encaja con la historia.
Las palabras maoríes del canto son: “¡Ka mate! ¡Morirá! ¡Salud! ¡Salud! ¡Morirá! ¡Morirá! ¡Salud! ¡Hola! ¡Este es un hombre guapo! ¡Él lo trajo! ¡Cambia la fecha! Y upa…ne! y upa…ne! ¡Que brille el sol! ¡Hola!”
En inglés, el canto se traduce como: “¡Me muero! ¡Me muero! ¡Yo vivo! ¡Yo vivo! ¡Me muero! ¡Me muero! ¡Yo vivo! ¡Yo vivo! Este es el hombre peludo que trajo el Sol y lo hizo brillar nuevamente. ¡Un paso hacia arriba! ¡Otro paso hacia arriba! Un paso hacia arriba, otro… ¡el Sol brilla!”
En agosto de 2005, antes del partido de prueba Tri-Nations contra Sudáfrica, los All Blacks realizaron Kapa O Pango, un nuevo haka sobre los All Blacks, por primera vez.
El canto de Kapa O Pango se traduce como: “Déjame volver a mi primer suspiro. Deja que mi fuerza vital regrese a la tierra.
“Es Nueva Zelanda la que truena ahora. ¡Y es mi momento! ¡Es mi momento! ¡La pasión se enciende! Esto nos define como los All Blacks.
“¡Y es mi momento! ¡Es mi momento! ¡La anticipación explota! Siente el poder. Nuestro dominio aumenta. Nuestra supremacía emerge. Para ser colocado en lo alto. ¡Helecho plateado! ¡Todos los negros! ¡Helecho plateado! ¡Todos negros!
¿Cómo responderá Inglaterra al haka?
La mayoría de los equipos se alinean en respetuosa oposición al haka y lo observan en silencio, pero algunos han optado por desafiarlo a lo largo de los años.
Sin embargo, existen límites sobre cómo hacerlo, ya que World Rugby no permite que los equipos abandonen su propia mitad mientras se realiza el haka.
Los desafíos han variado desde el australiano David Campese practicando desafiantemente patadas en lugar de mirar hasta cargas, enfrentamientos, la famosa mirada de Sebastien Chabal y muchos más.
Los jugadores de Inglaterra formaron una formación en V durante el haka antes de su increíble victoria en la semifinal de la Copa del Mundo sobre los All Blacks en Japón en 2019 y todos los ojos estarán puestos en cómo responderán el sábado después de la controversia avivada por los comentarios de Marler esta semana.
Los All Blacks de Nueva Zelanda realizan el haka antes de su prueba de verano de 2024 contra Inglaterra en Dunedin
AP
“Hablaremos de ello más tarde, tenemos una reunión y veremos qué pasa”, dijo el pilar de Inglaterra Ellis Genge el viernes.
“No vamos a empezar a subirnos a los hombros del otro, pero nos sentaremos respetuosamente y lo veremos.
“Sólo lo he enfrentado una vez [in 2022]. Es algo enorme en la historia del juego. La mayoría de las personas que no están necesariamente demasiado interesadas en el rugby todavía saben qué es el haka.
“Es una parte enorme del rugby en general. Sé que algunas personas están divididas al respecto, pero a mí me gusta bastante. Es un desafío. Soy un gran admirador de él.
“¿No se te permite avanzar hacia él de todos modos? No conozco las reglas al respecto. Es una buena parte del juego y no creo que debamos deshacernos de él.
“Creo que deberías poder responder, pero todos son respetuosos cuando lo hacen. No creo que hayamos visto a nadie tomar el Michael, por así decirlo.
“Me gusta bastante el impacto que tiene, pero es un desafío, ¿no? Obviamente queremos que Twickenham se mantenga de pie independientemente de si hay un haka o no. Estoy seguro de que lo impactarán a su manera”.
