Demi Moore y Margaret Qualley han recibido grandes elogios por sus respectivas actuaciones en la nueva y excepcional película de terror. La sustancia (todo lo cual se merecen absolutamente), pero una estrella de la película no recibe la atención que debería. Nunca lo ves en la pantalla, pero el actor Yann Bean es la voz que en esencia representa el procedimiento titular, y es un caso de reparto fenomenal en su perfecto equilibrio entre seductor y siniestro. Es un aspecto esencial del trabajo, y la escritora y directora Coralie Fargeat le atribuye el mérito de haber tenido un impacto enorme.
Cuando hablé con el cineasta el mes pasado antes de La sustanciaCuando llegó a los cines, mi primera pregunta fue sobre cómo encontrar la voz de The Substance. Explicó que no fue fácil encontrar al actor adecuado para el papel, pero el proceso de casting descubrió a Yann Bean y llevó la película a un nuevo nivel. Dijo Fargeat,
Sabía que esa voz tenía que ser como la voz del diablo y, al mismo tiempo, tan agradable, tan tentadora y con tanta gravedad. Así que fue un largo proceso de casting y tuve la suerte de encontrar un actor, un actor estadounidense que vivía en París, que hizo la voz para nosotros. Y fue una combinación tan perfecta. Cuando escuchamos su voz y la pusimos en la edición, inmediatamente cambió el sentimiento de la escena.
Destacado de forma destacada en el Los trailers de La SustanciaYann Bean es el único representante de quienes producen The Substance en la película y se lo proporcionan a Elisabeth Sparkle de Demi Moore/Sue de Margaret Qualley. Él es la voz en la promoción del procedimiento y está al otro lado del teléfono cuando se realizan nuevos pedidos y se presentan quejas. La voz no expresa una agencia o una voluntad explícita, pero sí proporciona a los personajes las herramientas para su propia destrucción mientras simplemente predica que “respeten el equilibrio” entre ellos.
Coralie Fargeat explicó que ella personalmente proporcionó la voz de The Substance durante la producción, pero que realmente adquirió entidad propia cuando la película encontró a Yann Bean. Ella continuó,
Estábamos trabajando con una grabación temporal y solo yo hacía la voz mientras filmábamos. Y finalmente le dio a La Sustancia su identidad, que es como algo misterioso, poderoso, tentador y peligroso al mismo tiempo. Es el diablo, básicamente.
Después del éxito radical del verano pasado en el Festival de Cine de Cannes (ganando el codiciado premio al Mejor Guión) y la gran aclamación de la crítica (le di cinco estrellas en mi reseña de CinemaBlend), La sustancia está previsto que llegue para verlo en casa justo a tiempo para Halloween. La película de terror corporal extremo se transmitirá en Malo a partir del 31 de octubre, y como la mejor película de 2024 hasta el momento, es una visita obligada.
