CHICAGO –
El presidente de Estados Unidos, Joe Biden, pronunció su discurso de despedida ante la Convención Nacional Demócrata el lunes por la noche, mientras su decisión de poner fin a su candidatura a la reelección liberó una nueva energía dentro de su partido con el ascenso de la vicepresidenta Kamala Harris a la cima de la lista.
Después de 52 años ascendiendo a la cima de la influencia dentro de su partido, Biden, de 81 años, recibió una bienvenida de héroe por el hecho de hacerse a un lado por Harris, semanas después de que muchos en su partido lo presionaran para que abandonara su candidatura a la reelección. Un mes después de un cambio sin precedentes a mitad de campaña de Biden a Harris, la noche inaugural de la convención en Chicago fue diseñada como un traspaso del titular a su sucesor cuidadosamente elegido, aunque cuatro años antes de que él tuviera la intención de que ella lo siguiera.
Un Biden visiblemente emocionado fue recibido con una ovación de más de cuatro minutos y cánticos de “Gracias Joe”.
“América, te amo”, respondió.
“La democracia ha prevalecido, la democracia ha cumplido y ahora la democracia debe preservarse”, dijo Biden.
“Gracias a ustedes, hemos tenido los cuatro años de progreso más extraordinarios de la historia, punto”, declaró Biden. Y luego intervino: “Digo ‘nosotros’, me refiero a Kamala y a mí’”, compartiendo el crédito de sus éxitos más populares con el vicepresidente que lo reemplazó en la cima de la lista.
Harris hizo una aparición no anunciada en el escenario cuando el programa en horario de máxima audiencia de la convención comenzó el lunes por la noche para agradecer a Biden por su liderazgo antes de su discurso posterior.
“Joe, gracias por tu liderazgo histórico, por tu vida de servicio a nuestra nación y por todo lo que seguirás haciendo”, dijo. “Te estaremos eternamente agradecidos”.
La vicepresidenta candidata presidencial demócrata, Kamala Harris, habla durante el primer día de la Convención Nacional Demócrata, el lunes 19 de agosto de 2024, en Chicago. (Jacquelyn Martín/Foto AP)
El discurso de Biden, anunciado como el evento principal de la noche, se retrasó hasta altas horas de la noche debido a que el programa de la convención se retrasó más de una hora.
El presidente recordó la manifestación “unir a la derecha” de 2017, cuando supremacistas blancos portaban antorchas marcharon en Charlottesville, Virginia, un episodio que él atribuye haber consolidado su decisión de postularse para presidente en 2020 a pesar de su continuo dolor por la muerte de su hijo Beau. Biden.
“No podía quedarme al margen”, dijo Biden. “Así que corrí. No tenía intención de volver a postularme. Acababa de perder parte de mi alma. Pero corrí con una profunda convicción”.
Biden celebró los éxitos de su administración, incluido un aumento masivo del gasto en infraestructura y un límite al precio de la insulina. El gasto resultó en que se destinara más dinero a los estados de tendencia republicana que a los estados demócratas, dijo, porque “el trabajo del presidente es cumplir con todo Estados Unidos”.
Durante uno de los muchos cánticos de la multitud de “gracias Joe”, añadió: “Gracias Kamala también”.
Ni siquiera hace un mes, los demócratas estaban divididos sobre la política exterior, la estrategia política y el propio Biden, quien resistía después de un debate desastroso al afirmar que tenía más posibilidades que cualquier otro demócrata, incluido Harris, de vencer a Trump.
Es casi seguro que el Partido Demócrata habría estado en un estado mucho peor si Biden hubiera seguido aferrándose a su campaña, a pesar de las crecientes preocupaciones sobre su agudeza física y mental después de luchar para completar frases durante su debate contra Trump.
Los delegados aplauden mientras el presidente Joe Biden habla durante el primer día de la Convención Nacional Demócrata, el lunes 19 de agosto de 2024, en Chicago. (Jacquelyn Martín/Foto AP)
Los demócratas se turnaron para elogiar el liderazgo de Biden y su elección de Harris para sucederlo. Intentaron conectar tanto a Biden como a Harris con lo que el partido considera los logros más populares de la pareja gobernante: sacar al país de las profundidades de la pandemia de COVID-19, impulsar inversiones masivas en la infraestructura del país, trabajar para reducir los costos de atención médica y promover energías limpias.
Intentaron conectar tanto a Biden como a Harris con lo que el partido considera los logros más populares de la pareja gobernante: sacar al país de las profundidades de la pandemia de COVID-19, impulsar inversiones masivas en la infraestructura del país, trabajar para reducir los costos de atención médica y promoviendo energías limpias.
“Gracias a Joe y Kamala, redujimos el precio de los medicamentos recetados, reparamos carreteras y puentes y reemplazamos tuberías de plomo”, dijo el representante de Carolina del Sur Jim Clyburn, cuyo respaldo en 2020 fue fundamental para que Biden ganara esa primaria. Las mejores decisiones fueron “seleccionar a Kamala Harris como su vicepresidenta y respaldarla para que lo suceda”.
La exsecretaria de Estado Hillary Rodham Clinton habla durante la Convención Nacional Demócrata el lunes 19 de agosto de 2024 en Chicago. (Jacquelyn Martín/Foto AP)
La exsecretaria de Estado Hillary Clinton, que fue recibida con prolongados aplausos, saludó a Harris y destacó su potencial para romper el “techo de cristal más alto y duro” y convertirse en la primera mujer presidenta de Estados Unidos. Clinton fue la candidata demócrata en 2016, pero perdió esa elección ante Trump.
“Juntos, hemos abierto muchas grietas en el techo de cristal más alto y duro”, dijo Clinton, invocando una metáfora a la que hizo referencia en su discurso de concesión hace ocho años. “Al otro lado de ese techo de cristal está Kamala Harris prestando juramento como nuestra 47ª presidenta de los Estados Unidos. Cuando una barrera cae para uno de nosotros, se despeja el camino para todos”.
Clinton también elogió a Biden por hacerse a un lado y dijo: “Ahora estamos escribiendo un nuevo capítulo en la historia de Estados Unidos”.
Destacando el alcance generacional del partido, Clinton, de 76 años, siguió a la representante de Nueva York Alexandria Ocasio-Cortez, de 34 años, quien respaldó a Harris mientras hacía la primera mención de la guerra en Gaza desde la etapa de la convención, abordando un tema que ha dividido a la base del partido desde siempre. desde el ataque de Hamás del 7 de octubre y la consiguiente ofensiva de Israel.
La representante de Nueva York Alexandria Ocasio-Cortez habla en la Convención Nacional Demócrata de 2024 en Chicago el 19 de agosto de 2024. (Jacquelyn Martin/Foto AP)
Fuera del estadio, miles de manifestantes descendieron a Chicago para denunciar el apoyo de la administración Biden-Harris al esfuerzo bélico israelí.
Harris “está trabajando incansablemente para asegurar un alto el fuego en Gaza y traer a los rehenes a casa”, dijo Ocasio-Cortez, provocando aplausos de la multitud.
Mientras tanto, los demócratas también buscaron mantener el foco en Trump, de cuyas condenas penales se burlaron y de quien, según afirmaron, solo luchaba por sí mismo, en lugar de “por el pueblo”, el tema oficial de la noche.
La senadora del estado de Michigan, Mallory McMorrow, levantó sobre el atril una copia de gran tamaño del “Proyecto 2025”, un plan para un segundo mandato de Trump elaborado por la Heritage Foundation, un grupo de expertos conservador, y citó partes del mismo.
“Así lo leemos”, dijo McMorrow. “Lo que sea que creas que podría ser. Es mucho peor”.
Los demócratas mantendrán el acceso al aborto en el centro de atención de los votantes, apostando a que la cuestión los impulsará al éxito, como lo ha hecho en otras contiendas clave desde que la Corte Suprema anuló Roe v. Wade hace dos años. Los oradores del lunes incluyeron a tres mujeres cuya atención médica se vio afectada como resultado de esa decisión. Y el programa de la convención incluyó un video de Trump elogiando su propio papel en la derrota de Roe.
Un mes después de que un importante líder sindical hablara en la convención republicana, los demócratas presentaron el lunes a varios líderes sindicales para apelar a un electorado central del partido. El presidente del United Auto Workers, Shawn Fain, encabezó a la multitud gritando que “Trump es un esquirole” y le dio crédito a Biden y Harris por apoyar a los trabajadores automotrices en huelga el año pasado.
El programa de la convención también honró al movimiento de derechos civiles, con la aparición del reverendo Jesse Jackson, fundador de la Coalición Rainbow PUSH, con sede en Chicago, que padece la enfermedad de Parkinson. Hubo varias referencias a Fannie Lou Hamer, la fallecida activista de derechos civiles que pronunció un discurso histórico en una convención demócrata en 1964.
Hamer era un ex aparcero y líder del Partido Demócrata por la Libertad de Mississippi, un grupo racialmente integrado que desafió la elección de una delegación exclusivamente blanca de Mississippi en la Convención Nacional Demócrata de 1964. Hamer habló el 22 de agosto de 1964, exactamente 60 años antes de que Harris aceptara la nominación demócrata y se convirtiera en la primera mujer negra y la primera persona de ascendencia del sur de Asia en ser candidata presidencial de un partido importante.
Los periodistas de Associated Press Will Weissert y Josh Boak en Chicago, Ali Swenson y Michelle L. Price en Nueva York y Chris Megerian en Washington contribuyeron a este informe.
