Ante el creciente número de brasileños que buscan oportunidades de estudio en Portugal, se ha vuelto imprescindible conocer las normas vigentes para no convertir este viaje en un tormento. Desde los cursos de secundaria hasta los puestos de doctorado, existen muchas diferencias entre los sistemas educativos brasileño y portugués. Los incautos, por tanto, pueden caer en varias trampas.
Existen requisitos básicos para la inscripción en escuelas y universidades de Portugal, como documentos actualizados, utilización de las calificaciones del Examen Nacional de Escuela Secundaria (Enem), realizado en Brasil, validación de calificaciones y diplomas y, por supuesto, costos. Es vital comprobar si las tasas de inscripción (matrículas) son asequibles.
Según datos deDirección General de Estadísticas de Educación y Ciencia Para el año académico 2022/2023, de un total de 74 mil estudiantes extranjeros matriculados en diferentes cursos en establecimientos de educación superior en Portugal, alrededor del 26% eran brasileños, es decir, 20 mil. En Brasil, los estudiantes portugueses representaron sólo el 3,4% de las matriculaciones universitarias extranjeras.
En la educación secundaria, la presencia brasileña es mucho mayor en Portugal. Datos más recientes publicados por el Consejo Nacional de Educación, referentes al año académico 2021/2022, muestran que hubo 46.103 estudiantes de Brasil, un aumento de 7.809 estudiantes en comparación con el período anterior.
Escuela secundaria
Hay varias formas de ingresar a la escuela secundaria. EL registro El directo es un proceso sencillo y rápido, pero puede haber plazas limitadas en algunos colegios, especialmente en zonas céntricas o con mayor demanda. Por ello, es imprescindible consultar la fecha de matrícula en la oficina del colegio elegido. Además: presentar los documentos necesarios dentro del plazo establecido.
La prueba de transferencia ofrece la posibilidad de ingresar a una escuela con mejor calidad de educación o que tenga el curso deseado. La prueba puede ser compleja, con contenido integral de varias materias de la escuela primaria. El consejo es estudiar el contenido esperado. También vale la pena utilizar simulaciones y buscar apoyo de profesores o cursos preparatorios, si es necesario.
Algunas escuelas realizan el examen de clasificación para seleccionar nuevos estudiantes. Los exámenes pueden ser difíciles y hay mucha competencia, especialmente en escuelas de renombre. Por lo tanto, tener la flexibilidad para adaptarse a las vacantes disponibles puede facilitar el proceso.
cursos tecnicos
Los cursos profesionales son una gran oportunidad para los brasileños que quieran ingresar al mercado laboral, en áreas en las que el gobierno y las empresas son exigentes. Y esto se aplica incluso a los más maduros. Es habitual que asistan a estos cursos estudiantes mayores de 40 años.
Hay oportunidades para todos. La recualificación y formación en Tecnologías de la Información están dirigidas a ciudadanos de la Unión Europea y a extranjeros con residencia legal y estudios secundarios completos o experiencia previa. Los estudiantes reciben becas y ayuda alimentaria, pero al finalizar los cursos es obligatoria una pasantía en empresas asociadas. Las posibilidades de ser contratado son grandes.
Graduación
A diferencia del sistema de exámenes de ingreso en Brasil, el gobierno portugués utiliza sus propios exámenes de ingreso para universidades. Algunos de ellos incluso aceptan las calificaciones del Enem como criterio de ingreso, lo que facilita la transición de los estudiantes brasileños. También existe la opción de realizar el proceso de selección, denominado “acceso a la educación superior”, que cubre un conjunto de pruebas y criterios.
Cristiane Lazoti Kafejian, fundadora y directora de Eduportugal, especializada en asesorar a brasileños que quieren estudiar en Portugal, dice que el primer paso para determinar si la puntuación del Enem es suficiente es entender cómo funciona el proceso de admisión en las universidades portuguesas. Hay universidades que requieren exámenes específicos, entrevistas y análisis de CV.
También es importante saber que solo es posible utilizar una de las calificaciones de las tres últimas ediciones de Enem, que solo será válida para el acceso a la carrera. Cada institución portuguesa, según el concurso de cursos, define el puntaje mínimo de aceptación para los estudiantes que realizaron el examen de secundaria en Brasil. La puntuación de corte se puede consultar en la página web de la universidad deseada. No sólo eso: consulta siempre la lista válida para el año académico que deseas estudiar en Portugal.
Existen plataformas en línea que le permiten simular las posibilidades de admisión en función de las puntuaciones de Enem. Estas herramientas consideran el curso deseado y las universidades seleccionadas, ofreciendo una predicción más precisa de las posibilidades de ser aceptado. Algunas universidades ponen esta herramienta a disposición en sus sitios web, como la Universidad de Coimbra.
Maestría y doctorado
Para acceder a maestrías, los requisitos básicos son un título universitario y un promedio mínimo de corte, generalmente 7,0 (en una escala de cero a 10, en Brasil), además de algunos requisitos específicos del programa. Es el proceso más sencillo y rápido, sin embargo, las plazas son limitadas y la competencia interna es alta, con estudiantes de secundaria portugueses.
En el caso de los doctorados, no es necesario tener título de maestría para ingresar a los cursos. Pero quienes provienen de una maestría tienen mayores posibilidades de aprobar el proceso de selección, especialmente si la nota promedio del curso es 8,0 o más. En procesos con plazas limitadas también se ponderará el desempeño en materias específicas.
Consejos importantes
Un consejo de los expertos para quienes tengan dudas sobre qué universidad elegir en Portugal, ya sea para realizar grados, másteres o doctorados, es consultar los rankings más respetados. Entre ellos se encuentran el QS World University Ranking, el Academic Ranking of World Universities, más conocido como Shanghai Ranking, el Times Higher Education World University Rankings y elFinanciero Veces Exclusivo de la Escuela de Negocios.
Cristiane Lazoti explica que cada ranking utiliza sus propios criterios para seleccionar universidades de todo el mundo, así como el año de categoría. Este cálculo puede involucrar entrevistas a profesores, investigadores, disertantes, número y calidad de las investigaciones publicadas, premios otorgados a exalumnos y académicos, calidad de la enseñanza, visión empresarial, entre otros factores.
El ejecutivo advierte que analizar sólo el ranking de universidades es un error común, ya que la institución que ocupa el primer lugar en un ranking determinado no siempre encabeza la lista en el curso previsto. Y está la cuestión del costo. que tampoco debe ser ignorado.
Becas
Estudiar en Portugal no es un proyecto barato. Pero existen algunas alternativas. Además de las ventajas para los brasileños con doble ciudadanía, existen becas que pueden ayudar a reducir los costos de matrícula.
A Fundación para la Ciencia y la Tecnología(FCT) ofrece varios programas de becas para estudiantes de pregrado, posgrado y doctorado, tanto brasileños como estudiantes de otros países. También hay universidades con sus propias becas para estudiantes internacionales. Información contenida en las páginas web de las universidades.
Otros apoyos que pueden marcar la diferencia para los brasileños son los ofrecidos por la Comunidad de Países de Habla Portuguesa (CPLP), de la que Brasil forma parte, y por el Programa Brasileño de Integración de Estudiantes (PIEB), con apoyo financiero. Para aquellos que no califican para becas, las alternativas son el financiamiento educativo disponible en instituciones financieras, por supuesto, previo pago de intereses.
Lecciones valiosas
El joven Rafael Condack Barcelos, de 21 años, salió de Brasilia hacia la capital portuguesa en 2021 para estudiar ciencias políticas en la Universidad de Lisboa. Su recorrido, marcado por la planificación, la adaptación y la pasión por la política, ofrece lecciones valiosas para cualquiera que quiera seguir el mismo camino.
El proceso de convalidación del diploma brasileño en Portugal fue el primer obstáculo que enfrentó Rafael. La demora en la obtención de algunos documentos, como expedientes académicos y certificados de antecedentes penales, requirió paciencia y organización. La visa de estudiante también requería una apostilla del diploma y un comprobante de salud.
archivo personal
Una vez superada toda la burocracia, el traslado a Portugal significó no sólo un nuevo entorno académico, sino también una nueva cultura. “De ahí la importancia de tener la mente abierta y la voluntad de adaptarse a las costumbres locales”, enseña.
La experiencia del brasileño, que al matricularse se benefició de la buena nota obtenida en el Examen Nacional de Enseñanza Media (Enem) de Brasil, refuerza la importancia de la planificación previa para quien desee estudiar fuera del país. Aconseja a los jóvenes que investiguen sobre universidades y elijan sus carreras con cuidado.
Rafael está terminando su carrera y pretende hacer una maestría en políticas sociales. Sueña con regresar a Brasil para trabajar en política, sin embargo, no descarta la posibilidad de permanecer en Europa.
Lista de preocupaciones
Daniel Domingos, de 23 años, natural de Rio Grande do Sul y de Porto Alegre, llegó a Lisboa en 2020, cuando ingresó en la Facultad de Derecho de Lisboa, también con la ayuda de su partitura Enem. Dice que muchos estudiantes brasileños han hecho lo mismo. Hay carreras en las que los estudiantes que cruzaron el Atlántico representan el 70% de los extranjeros matriculados.
archivo personal
Además de la intensa agenda de estudio, que exige una enorme concentración por parte de los estudiantes, Daniel afirma que se añadió un nuevo tema a la lista de preocupaciones: la xenofobia. Esto dio origen a un movimiento que resultó en la creación del Comité Popular de Estudiantes Brasileños en Portugal, que trabaja en colaboración con la Asociación Académica de la Facultad de Derecho de Lisboa (AAFDL). Daniel acaba de solicitar un traslado al curso de Relaciones Internacionales de la Universidad de Coimbra.
Alessandro Gonçalves Ayres, a sus 32 años, está cumpliendo su sueño de realizar una maestría en Derecho en la Universidad de Lisboa. Lo mejor: caminando por los pasillos de la universidad, escuchó que había un proceso de selección para un pasante en un despacho de abogados en Lisboa. Y no perdió el tiempo. Fue allí, hizo la entrevista y consiguió el trabajo.
