La musicóloga Patti Scialfa, esposa de Bruce Springsteen desde hace mucho tiempo, reveló, en un nuevo documental sobre su marido, que en 2018 le diagnosticaron mieloma múltiple.
Diario de ruta: Bruce Springsteen y la E Street Bandque se estrenó el domingo Festival Internacional de Cinema de Toronto (TIFF, en su acrónimo original), presenta entrevistas con varios de los miembros de la banda que acompañaron al legendario cantante, de 74 años, en su última gira, incluido Scialfa, de 71 años, quien se unió a la E Street Band como cantante y guitarrista en 1984, en el víspera de la gira Nacido en los EE.UU.. En la película, Scialfa dice que le diagnosticaron cáncer en etapa temprana durante la primera temporada de Springsteen en Broadway.
“Las giras se han convertido en un desafío para mí”, dice Scialfa, y agrega que el cáncer, que interfiere con las células plasmáticas, células del sistema inmunológico que habitan en la médula ósea y son responsables de producir anticuerpos que nos protegen de las infecciones, “afecta mi sistema inmunológico”. , así que tengo que tener cuidado con lo que elijo hacer y adónde elijo ir. … De vez en cuando, voy a uno o dos espectáculos y puedo cantar algunas canciones en el escenario, y ha sido un placer. Es la nueva normalidad para mí en este momento y no me importa”.
El documental, que se estrenará el 25 de octubre en Hulu y Disney Plus, no especifica el estado actual de la enfermedad de Scialfa.
Scialfa no estuvo presente en el estreno de TIFF, al que Springsteen asistió junto al director Thom Zimny, el productor Jon Landau y el guitarrista y director musical de E Street Steven Van Zandt. En una entrevista reciente con reportero de hollywoodcomentó Zimny sobre la forma en que Springsteen, con quien ha colaborado durante más de 20 años, reconoce su mortalidad durante la gira.
“Me quedó muy claro que las canciones elegidas por Bruce… reflejan este momento de conversación que está teniendo con su audiencia sobre su lugar en el mundo en este momento”, dijo Zimny en la entrevista.
Esa conversación continuó en el Roy Thomson Hall de Toronto, donde Springsteen actuó al día siguiente de una actuación de tres horas en el Nationals Park de Washington. El crítico musical de Correo de WashingtonChris Richards, elogió el espectáculo como “tan hambriento, alerta e intransigente con los tiempos”, en referencia a una vibra sostenida de la que hablaron Springsteen y sus colaboradores el domingo.
“Tenemos el único trabajo en el mundo donde las personas con las que fuimos a la escuela secundaria… a los 75 años, todavía tenemos a esas personas”, dijo Springsteen durante un panel después de la proyección. “Vivimos nuestras vidas con ellos. Los vemos crecer. Los vemos casarse. Los vemos divorciarse. Los vemos ir a prisión. Los vemos salir de prisión. Los vemos incumplir los pagos de sus hijos. Los vemos pagar. Los vemos envejecer. Vemos que su cabello se vuelve gris. Y estamos en la habitación cuando mueren, ¿sabes?
Springsteen evitó mencionar abiertamente el diagnóstico de Scialfa mientras estaba en el escenario. Aludió brevemente a la ausencia de su esposa cuando habló del privilegio y el fuerte sentido de camaradería que se deriva de ser parte de la misma banda durante décadas.
“Puedo mirar a mi izquierda y ver a Stevie allí”, dijo. “A mi derecha, Nils [Lofgren] está ahí. Cuando Patti pueda ir, podré verla allí. …No estoy solo. Estás arriesgando todo lo que tienes, pero no estás solo”.
Scialfa y Springsteen se casaron en 1991 y tienen tres hijos, todos nacidos en esa década. al hablar con El correo En 2004, en el segundo de sus tres álbumes en solitario, Scialfa reflexionó sobre cómo la armonía profesional ayudó a su matrimonio: “Nuestra relación comenzó como una relación de trabajo”, detalló. “Nos damos mucho espacio y, al mismo tiempo, mucho apoyo”.
En el documental de 99 minutos, Scialfa dice que lo que más disfrutó fue estar en el escenario con Springsteen para la canción. Fuegode 1986, que interpretan a dúo romántico. “Es posible ver un lado de nuestra relación que normalmente no se ve”, dice. “Estar de vuelta en el escenario con Bruce es una maravilla”.
Exclusivo PÚBLICO/The Washington Post
Traducción: Carla B. Ribeiro
