Si bien gran parte de guerra de las galaxias‘ Los paisajes sonoros son famosos por el zumbido de los sables de luz y la exhalación de Darth Vader, el fragmento sonoro más reconocible de la ópera espacial de George Lucas es el único grito de Wilhelm. Ahora, el hombre al que se le atribuye el nombre del sonido se ha presentado para admitir que le avergüenza la distinción.
hablando con el reportero de hollywoodel diseñador de sonido de Lucasfilm, Ben Burtt, reveló que los orígenes del grito icónico no involucraron el tecno-balbuceo de sonidos sintetizados de la naturaleza. En realidad, el grito (un sonido de archivo extraído de su apariencia original en la película de 1951) Tambores distantes) era una broma interna con su compañero de la universidad convertido en compañero profesional de la industria Richard Anderson, algo que pondrían en sus películas para su propia diversión.
“Jugamos este juego de superioridad durante 25 años, y sólo nosotros dos sabíamos lo que estábamos haciendo. Lo pondría en una película de Quentin Tarantino, me llamaría y me desafiaría a encontrarlo. lo puse en un Indiana Jones película”, dijo Burtt a THR. “Fue una broma privada. Nadie dijo nada”.
Como ocurre con todo lo privado en Hollywood, el truco de Burt y Anderson en edad escolar se hizo público gracias en gran parte a Internet, que se reconstruyó al escuchar el grito por todas partes.
“Ahora está en todas partes. Lo escuché ayer en un comercial de televisión. Un comercial de seguros. Es una locura”, dijo Burt. “Dejé de ponerlo. Pero incluso cuando dejaba de hacerlo, mi equipo lo ponía porque sentían que tenía que estar ahí. No pude detenerlos. Creé un monstruo”.
Si bien tener su nombre vinculado al nombre del grito en Google significa que es parte de la historia del cine, Burtt todavía se siente avergonzado por el elogio. Sobre todo teniendo en cuenta que el diseñador de sonido pronto añadirá el Vision Award del Festival de Cine de Locarno a su ya repleta sala de trofeos.
“Me estremezco un poco. Porque, ya sabes, es algo así como Alfred Hitchcock, cuando la gente sabía que aparecía en todas sus películas, la gente lo buscaba. Le preocupaba que se convirtiera en una distracción. Entonces, notarás que comenzó a aparecer muy temprano en sus películas, en los primeros dos minutos, para terminar de una vez y que la gente pudiera continuar con la historia”, dijo Burtt. “Pero no hay nada que pueda hacer. Parece que para los editores de sonido actuales, el Wilhelm es una especie de rito de iniciación, una especie de bautismo de audio. Lo metes y te unes al club. Pero nada de eso fue intencional”.
¿Quieres más noticias de io9? Vea cuándo esperar los últimos lanzamientos de Marvel, Star Wars y Star Trek, qué sigue para el Universo DC en cine y televisión, y todo lo que necesita saber sobre el futuro de Doctor Who.
